Вы сейчас читаете текст человека, чей никнейм в Инстаграм – «кукумоймальчик». Да, это оммаж Фрекен Бок и истории про Карлсона в классическом, привычном нам исполнении Союзмультфильма. Но драматургия-то шведского производства.
Все мы родом из детства. Астрид Линдгрен для меня, помимо Карлсона, – это укоренившаяся в моем детском сознании ассоциация с моим именем и путешествиями из сборника в глянцевой белой обложке «Приключения Кати», подаренным мамой. И вот тут, когда тебе тридцать, ты осознаешь, что не в бровь, а в глаз. Мягко говоря. Кати была в Америке, Италии и Франции. И я там была. Кати помолвлена с Якобом и получила предложение о замужестве на Средиземноморском побережье. И такое у меня было, господа. Бывшего мужа (с которым ездила строить семью как раз) зовут Яков. Аж мурашки.
Для правильного детства, помимо качественной литературы, в Швеции предостаточно всего. Вот сейчас я готова вам признаться. Мне кажется, что я иногда хочу завести детей только для того, чтобы приехать с ними в музеи Стокгольма – Юнибакен и Ваза. Я побывала там впервые в своем подростком возрасте в районе лет двенадцати, и до сих пор это без преувеличения остается одним из моих самых значимых впечатлений по жизни. Юнибакен – это олдскульный Диснейленд по сказкам Астрид Линдгрен, где ты передвигаешься в двухместной кабинке в мире ее историй. А Ваза – поистине завораживающая история про новехонький, тут же затонувший в балтийских водах почти Титаник того времени, который подняли со дна. Его восстановили, а мачту в крышу здания вмонтировали так, чтобы торчала и ознаменовывала, что мол, корабль, огого.